AFP / Gabriel Bouys

Trois siècles de tradition

Le luthier Mathias Menanteau travaille sur un violoncelle dans son atelier de Via Cimarra, à Rome. Ce Français de 35 ans a ouvert son propre atelier en Italie il y a deux ans après quatorze ans . Il y construit ses propres instruments selon les techniques traditionnelles des luthiers crémonais et vénitiens du 18ème siècle.

Plusieurs grands artistes maliens ont composé avec l'Ivoirien Tiken Jah Fakoly une chanson pour la paix au Mali où l'armée, appuyée par des troupes françaises, lutte contre les groupes islamistes armés qui occupent le Nord depuis plus de neuf mois. Le single intitulé "Mali ko" ("pour le Mali" en langue bambara) dure sept minutes et doit être distribué gratuitement.

Une quarantaine de chanteurs, dont cinq originaires du nord du Mali et le chanteur ivoirien Tiken Jah Fakoly, ont participé à la composition de cette chanson qui "a pour but de rassembler le peuple malien dans la paix", selon ses initiateurs. Artiste engagé, Tiken Jah Fakoly est très lié au Mali où il s'était réfugié après le début de la crise postélectorale de décembre 2010-avril 2011 dans son pays, qui a fait environ 3.000 morts. De grands noms de la musique malienne, Toumani Diabaté, Bassekou Kouyaté ou Fatoumata Diawara, une révélation de la musique malienne, ont contribué à Mali Ko.

Né il y a quatre décennies dans le Bronx, le hip-hop a débarqué dix ans plus tard en France. Loin de rester cantonnée à la rue, la "breakdance" a progressivement gagné droit de cité dans les salles de spectacle en se frottant à la chorégraphie contemporaine. Notamment grâce à des manifestations comme Suresnes Cités Danse, qui fête ses vingt ans du 12 janvier au 3 février dans la ville de la banlieue parisienne qui lui a donné son nom. Qu'ils aient vingt ou cinquante ans, les invités de ce festival participent pleinement de ce mouvement créatif, métissé et largement ouvert aux filles qui caractérise le hi- hop "à la française". Paroles d'artistes recueillies par Marie-Pierre Ferey, éditées par Benoît Fauchet.

Faisant fi de la crise, les Trans Musicales de Rennes, l'un des festivals européens de musiques actuelles les plus audacieux, ont enregistré une fréquentation "record" pour leur 34e édition, avec 60.000 spectateurs du 5 au 9 décembre. Le plein de spectateurs, et le plein de découvertes pour ces grands dénicheurs de talents. Parmi eux, Madeon, DJ de 18 ans, dont Bénédicte Rey dresse le portrait.

(Photo: AFP / Damien Meyer)

Le piratage est tellement répandu au Kenya que les musiciens ont du mal à gagner de l'argent avec ce qu'ils produisent. Mais avec une carte à gratter, vendue par les artistes eux-mêmes, l'industrie de la musique espère que les choses vont changer. Un reportage vidéo de Will Davies et Jonathan Klein.

AFP / Pïerre-Philippe Marcou

Vivaldi, version électrique

Le groupe espagnol Sinfonity, qui se présente comme le premier orchestre classique de guitares électriques du monde, se produit à Madrid le 30 novembre 2012.

La techno, qui a trouvé à Berlin sa capitale, est passée en quelque 25 ans de l'underground à une véritable industrie, dopée par le tourisme de la fête. Au risque, pour certains, de perdre son âme, rapporte Eloi Rouyer, correspondant de l'AFP en Allemagne.

A Paris et Rome, des milliers de jeunes se sont retrouvés pour des "flashmobs" au son de "Gangnam Style". Comment expliquer le succès du chanteur sud-coreén Psy, dont le tube planétaire a dépassé les 700 millions de vues sur Youtube et donne lieu à des dizaines de parodies ?

(Photo: AFP / Thomas Samson)

Faire du hip hop en Arabie Saoudite… Voilà qui ressemble fort à marcher sur une corde raide, admet Qusai Kheder, ambassadeur du genre dans son pays et fondateur d’un créneau bien particulier : le rap sans sexe et sans violence. Emma Charlton l'a rencontré à Paris, où il se produisait à l'Institut du monde arabe. (Photo: AFP / Bertrand Guay)

A 47 ans, la soprano française Natalie Dessay est une star de l'art lyrique. Au Covent Garden de Londres, au Metropolitan Opera de New York, au Staatsoper de Vienne, elle a brillé notamment dans le rôle-titre de La Fille du régiment de Donizetti, comédie cocardière qu'elle n'avait curieusement jamais interprétée à Paris. C'est chose faite depuis lundi 15 octobre à l'Opéra Bastille, qui accueille l'ouvrage jusqu'au 11 novembre. Rencontre décontractée quelques jours avant la première, lors de laquelle elle a brûlé les planches. Par Marie-Pierre Ferey et Benoît Fauchet.

Des musiciens bretons qui se mettent aux œuvres chinoises. Une star russe du violon. Un chef d'orchestre singapourien qui découvre les sons folkloriques celtes: l'Orchestre symphonique de Bretagne (OSB) se plonge avec délice dans le cosmopolitisme tout en cultivant ses racines. Par Patrick Baert, directeur du bureau de l'AFP à Rennes (Photo: AFP / Damien Meyer).

Père de la « musique concrète », influence majeure du mouvement électro, Pierre Henry s’apprête à fêter ses 85 ans. « Musique concrète » ? Autrement dit des sons enregistrés que le compositeur mondialement connu de la Messe pour le temps présent passe au filtre de l’électronique (magnétophones, haut-parleurs, consoles de mixage...) dans sa maison-studio et sur scène. Pierre Henry fêtera son anniversaire lors d’un concert à la Cité de la musique à Paris, le 29 septembre. Il y créera Le fil de la vie, tandis qu’un coffret de dix disques va dérouler celui de sa carrière. Rencontre avec un créateur singulier.

Propos recueillis par Benoît Fauchet (photo: AFP / Boris Horvat).

AFP / Cristina Quicler

Le rendez-vous mondial du flamenco

Une danseuse répète un spectacle de Sara Baras lors de la biennale de flamenco de Séville, qui se tient jusqu'au 30 septembre dans la capitale andalouse. Cette manifestation, considérée comme le principal rendez-vous mondial du flamenco, met en scène les grands classiques du genre mais aussi des initiatives originales, comme l'adaptation de pièces de Shakespeare ou de danses indiennes.

Cross-culture est fan de Dylan. Il faut dire que l’AFP compte de bons connaisseurs du grand Bob, qui ont d’ailleurs déjà chanté ses louanges sur ce blog, ici ou là. Pour la sortie cette semaine de son 35ème album studio, "Tempest", cinquante ans après son tout premier, l’icône folk et rock méritait un "post" à plusieurs voix, riche de contributions de Bénédicte Rey, spécialiste des musiques actuelles à Paris, de Robert MacPherson, journaliste "lifestyle" à Washington et de Sebastian Smith, reporter au bureau de New York. Le voici. (Photo: AFP / Mehdi Taamallah)

Les arts vivants jouent plus que jamais la carte du « sans frontières » en septembre et octobre. Surtout connue comme actrice de cinéma, Juliette Binoche passe l’épreuve de la scène londonienne dans Mademoiselle Julie. Deux grandes compagnies de théâtre de Berlin rayonnent de Paris à Melbourne. Une Sud-Africaine règle un ballet de cygnes noirs à la Biennale de la danse de Lyon, l’une des plus grandes manifestations chorégraphiques au monde. Enfin, un compositeur anglais fait briller son art lyrique très contemporain dans toute l’Europe.

Photo: l'opéra "Written on Skin" du britannique George Benjamin (ici présenté au Festival d'Aix-en-Provence en juillet 2012), sur scène à Amsterdam du 6 au 23 octobre (Photo: AFP / Boris Horvat)

L'île Obuda, située sur le Danube au centre de Budapest, accueille pour la vingtième fois le plus grand festival de musique en plein air d'Europe. "Avec ses douze heures de musique chaque jour pendant une semaine, 50 scènes, et ses 400 concerts, le festival Sziget est devenue une des attractions touristiques principales de la Hongrie", indique Viktoria Vetö, la porte-parole du festival. Pour la première fois, le site d'échange vidéo "Youtube" transmettra en direct -- sur youtube.com/szigetofficial -- le festival, qui se tient du 6 au 13 août. Musique mais aussi danse, théâtre ou encore cirque attendent les quelque 400.000 participants à ce "Woodstock européen".

(Photo: AFP / Ferenc Isza)

Avec ses bottes de cow boy, sa guitare, son stetson et son caleçon, le « Naked Cowboy » est depuis plusieurs années un personnage incontournable de Time Square, à New York. Mais il a un nouveau rival….

Une vidéo signée Anne-Cécile Genre, Vincent Bonnay et Chloé Rouveyrolles.

Ils sont de passage, invités à des festivals ou résidents à plein temps. Istanbul attire de plus en plus les artistes internationaux... Le musicien Marcus Miller, la DJ berlinoise Ipek Ipekçioglu et l'artiste plasticienne Julie Upmeyer expliquent à Antoine Demaison, de l'AFPTV, ce qui les inspire dans la bouillonnante mégapole turque.

En juin, la « satanique » Lady Gaga avait dû annuler un concert en Indonésie à cause de l’opposition des musulmans conservateurs. Mais les stars indonésiennes de la musique n’ont pas attendu la diva pop pour mettre en colère les religieux traditionnalistes de leur pays : avec ses paroles vulgaires et ses danses de plus en plus sexuelles, l’ultra-populaire « dangdut », fusion des musiques arabe, malaise, indienne et pop occidentale, teste chaque jour les limites de la tolérance dans le pays musulman le plus peuplé du monde, raconte Arlina Arshad, correspondante de l'AFP à Jakarta. (Photo: AFP / Oscar Siagian)