Cross-culture / Culture et mondialisation

Poète, dramaturge et traducteur grec, Dimitris Dimitriadis a quitté pour quelques jours sa ville de Thessalonique pour la France, où est présentée une pièce inspirée de ses œuvres, "Pays natal", au Théâtre Nanterre-Amandiers jusqu’au 9 février.

C'est un homme chaleureux, au délicieux accent roulant les "r" qui développe, attablé à une table de bistrot du VIe arrondissement parisien, sa philosophie du théâtre et de la crise, qu'il a vue venir de manière presque "prophétique". Propos recueillis par Marie-Pierre Ferey.

(Photo: Kostas Mitropoulos)

A 74 ans, le grand photographe japonais Daido Moriyama poursuit ses déambulations dans Tokyo et les métropoles du monde pour saisir à la volée "la vie qui grouille": "Je bats le bitume comme un chien errant", explique-t-il dans cet entretien avec Pascale Mollard.

L'un des plus troublants et fascinants metteurs en scène de notre temps, le Polonais Krzysztof Warlikowski, présente jusqu'au 16 décembre sa relecture décapante de la "Médée" de Cherubini à Paris, au Théâtre des Champs-Elysées. Marie-Pierre Ferey et Benoît Fauchet, journalistes à l’AFP, l'ont rencontré.

(Photo: AFP / Thierry Zoccolan)

Exposer "Dieu" était un pari d'autant plus risqué que les trois grandes religions monothéistes alimentent quotidiennement, et souvent violemment, l'actualité. "Dieu(x) modes d'emploi", qui se tient au Petit Palais à Paris jusqu'en février, est une exposition avant-gardiste à tout point de vue, initiée par l'historien et diplomate israélien Elie Barnavi.

Dans cet entretien accordé à la journaliste de l'AFP Sandra Lacut, Barnavi explique comment le "retour" du religieux n'est en fait, selon lui, qu'une "illusion d'optique" occidentale.

(Photo: AFP / François Guillot)

En avril 2011, alors qu'il était en train d'écrire « L'enfant grec" (Stock, 2012), son dernier roman, en lice pour les prix Goncourt et Renaudot en France cet automne, l'écrivain gréco-français avait accordé à Isabel Malsang, la directrice du bureau de l'AFP à Athènes, un entretien sous les citronniers de sa petite cour, dans une rue tranquille du quartier de Kolonaki de la capitale grecque.

(Photo: AFP / Vincent Nguyen)

A 47 ans, la soprano française Natalie Dessay est une star de l'art lyrique. Au Covent Garden de Londres, au Metropolitan Opera de New York, au Staatsoper de Vienne, elle a brillé notamment dans le rôle-titre de La Fille du régiment de Donizetti, comédie cocardière qu'elle n'avait curieusement jamais interprétée à Paris. C'est chose faite depuis lundi 15 octobre à l'Opéra Bastille, qui accueille l'ouvrage jusqu'au 11 novembre. Rencontre décontractée quelques jours avant la première, lors de laquelle elle a brûlé les planches. Par Marie-Pierre Ferey et Benoît Fauchet.

L'écrivain français Patrick Modiano se projette dans son nouveau roman, "L'Herbe des nuits" (Gallimard), dans le Paris des années 60 où planait pour le tout jeune homme qu'il était alors une atmosphère menaçante, noire et trouble. Il tente "de reconstituer le passé" comme le fait, Jean, son personnage principal. Déambulations dans un Paris interlope, nuits blanches, rencontres improbables, repris de justice, balles perdues, hôtel de passe, souvenirs troubles et troublants hantent cette captivante autofiction poético-policière. Interview par Myriam Chaplain-Riou.

(photos: Catherine Hélie / Gallimard)

Dans la légende de Hollywood, on ne compte plus les stars dont les amants, maîtresses, maris ou femmes sur le grand écran étaient aussi leurs amants, maîtresses, maris ou femmes dans la vie réelle, depuis les couples Bogart-Bacall et Tracy-Hepburn du cinéma en noir et blanc, jusqu'aux Tom Hanks - Rita Wilson ou Brad Pitt - Angelina Jolie de notre époque. La génération montante des vedettes du cinéma américain respecte la tradition. Ainsi, les très jeunes Paul Dano ("Little Miss Sunshine", "There will be Blood") et Zoe Kazan forment-ils à la fois un couple dans la vraie vie et dans leur dernier film, "Elle s'appelle Ruby" ("Ruby Sparks"). L'alchimie amoureuse fonctionne-t-elle différemment à l'écran et en dehors? Jürgen Hecker, journaliste vidéo à l'AFP spécialisé dans la culture et le lifestyle, est allé les voir pour leur poser la question (séparément).

Père de la « musique concrète », influence majeure du mouvement électro, Pierre Henry s’apprête à fêter ses 85 ans. « Musique concrète » ? Autrement dit des sons enregistrés que le compositeur mondialement connu de la Messe pour le temps présent passe au filtre de l’électronique (magnétophones, haut-parleurs, consoles de mixage...) dans sa maison-studio et sur scène. Pierre Henry fêtera son anniversaire lors d’un concert à la Cité de la musique à Paris, le 29 septembre. Il y créera Le fil de la vie, tandis qu’un coffret de dix disques va dérouler celui de sa carrière. Rencontre avec un créateur singulier.

Propos recueillis par Benoît Fauchet (photo: AFP / Boris Horvat).

Artiste associé du Festival d'Avignon, Simon McBurney, Britannique francophile à l'imaginaire foisonnant comme le roman «Le Maître et Marguerite» qu'il met en scène, est un «faiseur de théâtre» qui s'interroge dans ses spectacles sur l'évolution de l'humanité. Pour lui, le roman de l'écrivain russe Mikhaïl Boulgakov soulève une question fondamentale : savoir si l'humanité a évolué. « Nous avons plus de connaissances que jamais, mais qu'est-ce qu'on fait avec ? » Interview par Dominique Simon. (Photo: AFP / Anne-Christine Poujolat)

A première vue, la cuisine enchante nos papilles, le parfum nos narines. Mais la frontière entre les deux n'est pas si marquée. Parfumeurs et cuisiniers ne s'y trompent pas, de plus en plus nombreux à tenter l'osmose entre leurs disciplines. Sandra Lacut, journaliste au service société de l'AFP à Paris, est allée à la rencontre des grands "nez" de la parfumerie et des grands cuisiniers qui, tous, mettent leur savoir-faire au profit d'un même art qui sollicite tous les sens et fait rêver. Elle a écouté Jean-Claude Ellena, le "nez" d'Hermès, parler de "Terre d'Hermès" comme d'une aquarelle irlandaise. Elle a échangé avec Mathilde Laurent (Cartier) au cœur d'un atelier rempli de voyages et d'histoires où elle invente telle une fée aux doigts d'argent la "cohérence" de ses parfums, les "heures". Elle a entendu Alain Passard parler de ses petits légumes couverts de rosée du matin et de ses recherches le ramenant toujours à mère Nature. Avec Pierre Hermé, elle a dégusté une interprétation pâtissière d'un grand classique de Rochas. Elle s'est promenée avec Patrick Jeffroy à la recherche de l'ail triquètre et des roses anciennes, bercées par les embruns, tandis qu'on levait les filets d'un bar de ligne pour quelque ami de passage... (Photo: AFP / Kenzo Tribouillard)

Gerhard Richter est l'une des figures majeures de l'art contemporain. Pour ses 80 ans, le peintre allemand fait l'objet d'une rétrospective à Paris jusqu'au 24 septembre. Dans une rare interview, Richter explique à Pascale Mollard-Chênebenoit, journaliste à l'AFP, pourquoi il jongle depuis des décennies entre figuration et abstraction: "je n'ai pas voulu être mis dans un tiroir", affirme l'artiste. "Bien sûr, il y a une différence. Mais nous sommes bien capables à la fois de marcher et de manger, or ce sont deux choses différentes". (Photo: AFP / Joël Saget)

Multiples vies. C'est peu dire que Dylan a plusieurs facettes, tant il a mis d'obstination, depuis ses débuts, à se réinventer constamment. Jusqu'à en devenir un paradoxe: être à la fois une icône pop ultime -instantanément identifiable, à l'image connue de tous- et un artiste insaisissable comme aucun autre dans l'histoire de la musique. A partir d'un entretien avec Nicolas Rainaud, auteur du livre "Figures de Bob Dylan" (éditions Le mot et le reste), le journaliste Paul Ricard, adjoint du rédacteur en chef France de l'AFP et passionné de Dylan, dresse l'inventaire des multiples personnalités de l'icône pop folk. (Photo: AFP / Nils Meilvang)

Il a publié des milliers de pages, en a écrit le double et pris tous les risques, des montagnes afghanes à sa dernière enquête à Fukushima. William Vollmann, de roman-fleuve en essai, s'affirme à 52 ans comme un ogre de la littérature américaine. Coralie Febvre l’a rencontré en marge des Assises internationales du roman à Lyon (France). Interview exclusive.

(Photo: Philippe Merle)

Originaire de Trieste, cité internationale par excellence aux portes du monde slave et qui fut tour à tour byzantine, autrichienne et "Territoire libre" avant d'être italienne, l'écrivain italien Paolo Rumiz peut se prévaloir d'une conscience particulière de la notion de frontière. L'entrée de la Slovénie dans l'espace Schengen en 2007 a dématérialisé la frontière terrestre qui courait tout près de sa ville. Mais chez Rumiz, l'obsession de la frontière demeure. Elle l'a incité à parcourir l'Europe du nord au sud, le long de ce qu'il appelle "le nouveau rideau de fer". Il en a tiré un livre, "Aux frontières de l'Europe", publié en français aux éditions Hoëbeke. Clarisse Lucas l'a rencontré durant le festival de littérature Etonnants Voyageurs fin mai à Saint-Malo, dans l'ouest de la France.

Le chef Alain Ducasse fête ce mois de mai les vingt-cinq ans de son restaurant amiral, Le Louis XV, à Monaco. L'occasion de glorifier la haute gastronomie méditerranéenne avec le légume en vedette, d'enterrer certaines modes comme les verrines de légumes ("de la cuisine pour personnes âgées, pour édentés ou pour bébés") et d'évoquer les projets d'avenir, comme le futur restaurant dans le Musée des Arts islamiques de Doha, au Qatar, où le chameau sera à l'honneur. Interview par Catherine Marciano.

Les uns l’appellent « le chanteur de la place Tahrir ». D’autres « le chanteur de la Révolution ». Il y a deux ans, Rami Essam n’était encore qu’un petit auteur-compositeur provincial de chansons sentimentales méprisé par la critique pour sa voix jugée médiocre. Et puis survient la grande révolte des Egyptiens, et Rami Essam s’érige tout à coup en chanteur politique de haut vol. Il est aujourd’hui, à 24 ans, un symbole vivant de la Révolution. Rencontre en musique par Riad Abou-Awad, correspondant de l’AFP au Caire. Avec des liens YouTube vers les principales chansons de Rami Essam et d'autres airs emblématiques des révoltes en Tunisie et en Syrie.